親愛的建明客戶：
建明在持續(xù)應(yīng)對(duì)全球范圍新型冠狀病毒疫情（COVID-19）帶來(lái)影響的同時(shí)，也一直在適應(yīng)它給我們業(yè)務(wù)和團(tuán)隊(duì)帶來(lái)的挑戰(zhàn)。健康與安全仍是我們工作的中心，這也是我們生產(chǎn)的原料與提供的服務(wù)之目的所在。
建明員工與其家人的健康是我們目前關(guān)注的重中之重。只有保護(hù)好他們，我們才能更好地服務(wù)你們——建明的客戶。
接下來(lái)，我將和你們分享建明的最新消息和積極舉措：
? 我們的全球跨職能COVID-19指導(dǎo)委員會(huì)和區(qū)域性響應(yīng)團(tuán)隊(duì)持續(xù)關(guān)注著疫情最新進(jìn)展，并執(zhí)行與世界衛(wèi)生組織（WHO），疾病控制與預(yù)防中心（CDC）和特定當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)一致的政策。
? 我們的領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)每天和每周同美國(guó)及全球的團(tuán)隊(duì)進(jìn)行電話會(huì)議，為員工們提供最新信息和政策。實(shí)時(shí)通話確保每個(gè)團(tuán)隊(duì)信息靈通并參與其中，尤其是在遠(yuǎn)程工作的時(shí)候也一樣溝通高效。
? 為了安全起見，建明將不少辦公場(chǎng)所調(diào)整為關(guān)閉或類似狀態(tài)。在大多數(shù)國(guó)家和地區(qū)，建明已實(shí)施了遠(yuǎn)程辦公政策，安排可以履行崗位職責(zé)的員工遠(yuǎn)程辦公。
? 對(duì)于必須在現(xiàn)場(chǎng)工作的員工，建明也啟動(dòng)了“重要業(yè)務(wù)獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃”，用以表彰COVID-19疫情期間因職責(zé)所需而留守工廠現(xiàn)場(chǎng)工作的員工，該獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃超過(guò)一百萬(wàn)美元。此次疫情中，建明在食品供應(yīng)鏈中的角色至關(guān)重要，工廠和實(shí)驗(yàn)室的員工堅(jiān)守崗位，確保我們繼續(xù)為顧客提供高品質(zhì)的產(chǎn)品與服務(wù)。您可在我們最近的新聞中了解此項(xiàng)計(jì)劃的更多信息。
? 我們要求工廠所有現(xiàn)場(chǎng)員工和外來(lái)供應(yīng)商到達(dá)建明工廠立即測(cè)量體溫，到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后再次測(cè)量。任何體溫超過(guò)37.8℃（中國(guó)為37.3℃）的人均不允許進(jìn)入建明園區(qū)。通過(guò)保護(hù)團(tuán)隊(duì)的健康，我們將確保持續(xù)為我們的客戶提供產(chǎn)品，以滿足最終消費(fèi)者的需求。
? 建明工廠作為必不可少的業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)將持續(xù)運(yùn)營(yíng)，我們建立了科學(xué)有效的時(shí)間表和換班制度并全面提升了保護(hù)措施，來(lái)確保團(tuán)隊(duì)的健康與安全。
? 因COVID-19給我們團(tuán)隊(duì)及他們的家庭帶來(lái)了日常生活的變化，在美國(guó)，建明購(gòu)買了GrubHub和沃爾瑪?shù)亩Y品卡，并與一家中西區(qū)的食品購(gòu)物平臺(tái)Hy-Vee Aisles合作，為在網(wǎng)上訂購(gòu)食物和生活用品的員工免除了配送費(fèi)，以確保我們的員工可以安心獲取食物，維護(hù)家庭安康。
? 在美國(guó)愛荷華州得梅因的全球總部，建明向愛荷華州公共健康部門捐贈(zèng)了近10,000件個(gè)人防護(hù)物品，包括口罩、安全眼鏡、手套、防護(hù)服和一次性實(shí)驗(yàn)室外套，用以分發(fā)給有需要的地區(qū)醫(yī)院。
? 建明的家族慈善組織尼爾森基金會(huì)，向愛荷華州食物銀行捐贈(zèng)了50,000美元，以幫助在COVID-19疫情期間食物短缺的人們。這項(xiàng)援助將為200,000需要幫助的愛荷華人提供食物。
? 在歐洲和亞洲，我們團(tuán)隊(duì)捐贈(zèng)了個(gè)人防護(hù)物品并為當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)籌集了資金。最近，我們?cè)谝獯罄鸙eronella的團(tuán)隊(duì)從他們的工資中捐出了25,000英鎊支持當(dāng)?shù)匾凰t(yī)院。為了支持他們的慷慨努力，建明也捐贈(zèng)了同等金額的善款用以支持Legnago醫(yī)院。
疫情期間，我們卓越的產(chǎn)品和技術(shù)科學(xué)專家團(tuán)隊(duì)將依舊熱忱為您服務(wù)，隨時(shí)解答您的問題，為客戶提供專業(yè)資訊。
我們希望與所有人共克時(shí)艱，為員工和社區(qū)提供力所能及的幫助，共同努力減輕疫情帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)和嚴(yán)重影響。
我謹(jǐn)代表建明和尼爾森家族，感謝您和一直以來(lái)的支持與合作！祝您與家人平安健康！
ChristopherE. Nelson, Ph.D.
President& CEO
廣東珠海